mercifully overlooked

Translations
милостиво не заметил(и), проигнорировал(и)
(Someone)'s mistake was mercifully overlooked by the supervisor.
Ошибка (кого-то) была милостиво проигнорирована руководителем.